Δικαίως θα
μπορούσαμε να χαρακτηρίσουμε τον μήνα
Οκτώβριο του 2018 ως «μήνα άθλησης και φυσικής δραστηριότητας», δεδομένου ότι αυτόν τον
Οκτώβριο όλοι, μικροί και μεγάλοι, συμμετείχαν ενεργά σε πολλές και διάφορες
δράσεις!
October 2018 is deservedly qualified as “the month of
sport and physical activity”, since this October everybody -students and
parents- was
actively involved in many different actions!
Την αρχή έκαναν
οι μαθητές του Σχολείου μας οι οποίοι στα πλαίσια της 5ης Πανελλήνιας Ημέρας
Σχολικού Αθλητισμού βρέθηκαν στο αθλητικό κέντρο «Αίολος» στη Βάρη, την Τετάρτη,
10 Οκτωβρίου 2018, προκειμένου να συμμετέχουν σε σταθμούς δραστηριοτήτων, να παίξουν και να
διασκεδάσουν. Με γενικό σύνθημα «ΑΣ ΚΙΝΗΘΟΥΜΕ» δοκίμασαν αθλήματα Ολυμπιακά και
μη και ποικίλα παιχνίδια. Τον στόχο μας τον πετύχαμε λοιπόν. Συμβάλλαμε
ουσιαστικά στην ενεργοποίηση των μαθητών/τριών για συμμετοχή τους σε
οργανωμένες αθλητικές δράσεις , φροντίζοντας ο συνδυασμός ψυχαγωγίας και
άσκησης να οδηγήσει στην απόκτηση ενός υγιούς τρόπου ζωής και βελτίωσης της
φυσικής τους κατάστασης.
The first step was made by our students who -within the 5th Pan-Hellenic School Sport Day- were found
at the sports center "Aeolos" in Vari, on Wednesday, October 10,
2018, in order to participate in “activity stations”, play
and have fun. Under the general slogan "LET’S MOVE" they have tried
some Olympic and non-Olympic sports and played various games. Our goal has
therefore been achieved. We have substantially contributed in activating
students to participate in organized sporting events, by ensuring that the
combination of entertainment and exercise leads to a healthy lifestyle and
improves their physical condition.
 |
| Ποδόσφαιρο - Football |
 |
| Χόκευ - Hockey |
 |
| Ράγκμπι - Rugby |
 |
| Ρυθμική γυμναστική - Rhythmic gymnastics |
 |
| Τοξοβολία - Archery |
 |
| Μοντέρνος χορός - Modern dance |
 |
| Παιχνίδι: ουρίτσες - Game: tails |
 |
| Παιχνίδι: αγώνες ταχύτητας με διάφορα αντικείμενα - Game: racing and carrying differnt objects |
 |
| Παιχνίδι: πίστα survivor - Game: "survivor" |
Στη συνέχεια
ακολούθησε ο 4ος Αγώνας Ιστορικής Μνήμης της Νέας Σμύρνης στον οποίο
συμμετείχαν μαθητές, γονείς και φίλοι. Η εκκίνηση δόθηκε την Κυριακή, 14
Οκτωβρίου 2018 στην κεντρική πλατεία του Δήμου μας. Τη στιγμή που χιλιάδες πολύχρωμα
μπαλόνια υψώθηκαν στον ουρανό, 2.500
κόκκινα μπλουζάκια διαφόρων «μεγεθών» ξεχύθηκαν με κέφι και ενθουσιασμό από την
πλατεία με σκοπό να καλύψουν –με όποιο τρόπο ήθελαν και μπορούσαν- την απόσταση
των 2,5 χιλιομέτρων. Την ανυπομονησία διαδέχτηκε η ικανοποίηση και τα χαμόγελα
δεν έλειψαν από κανένα προσωπάκι.
The next event was the 4th Historic Run of Nea Smyrni,
which was attended by students, parents and friends. The start of
the race was
given on Sunday, October 14, 2018 in the central square of our Municipality. As
thousands of colorful balloons rose up in the sky, 2.500 red T-shirts of “various
sizes” sprang up with energy and enthusiasm in order to cover the 2.5-kilometer
distance in whatever way they wanted… The impatience was followed by the
satisfaction, and the smiles lit up every single face.
 |
| Πλήθος συναισθημάτων: ανυπομονησία, ενθουσιασμός, ένταση, χαρά, ικανοποίηση... - A galaxy of emotions: impatience, enthousiasm, energy, joy, satisfaction... |
 |
| 2.500 κόκκινα/red "T-shirts" |
 |
| Όλα τα μέσα δεχτά! - All means accepted! |
 |
| 4o Δ.Σ. Νέας Σμύρνης: 225 συμμετοχές - 4th Primary School of Nea Smyrni: 225 participants |
Οι γονείς ολοκλήρωσαν την ενότητα «Αθλητισμός τον μήνα
Οκτώβριο» με έναν όμορφο αγώνα καλαθοσφαίρισης, την Κυριακή, 21 Οκτωβρίου 2018.
Αναγνωρίζοντας ότι το «παιχνίδι» δεν είναι μόνο για τα
παιδιά, ο αθλητισμός δεν έχει ηλικία και δεν χρειάζεται να είναι κανείς
«επαγγελματίας» για να συμμετέχει σε αγώνες, αναμετρήθηκαν στο μπάσκετ «εναντίον»
των γονέων του 4ουΔημοτικού Σχολείου Ταύρου, προσφέροντας θέαμα
και χαμόγελα στους παρευρισκόμενους θεατές: τις οικογένειές τους!
Parents completed the "Sports in October"
section with a beautiful basketball game on Sunday, October 21, 2018.
Recognizing that "playing" is not just about children, sport has no age
and you do not have to be a "professional" player to participate in
matches, they competed in basketball “against” the parents of the 4th Primary
School of Tavros, offering spectacle and smiles to the attending spectators:
their families!
 |
| 2 ομάδες: 4ο Ταύρου vs 4o Νέας Σμύρνης - 2 teams: 4th Pr.Sch. of Tavros vs 4th Pr.Sch.of Nea Smyrni |
 |
| Στιγμές... - Snapshots... |
Μέχρι
στιγμής δικαιώνεται απολύτως η επιλογή του αθλητισμού και της φυσικής
δραστηριότητας ως βασικό θέμα στο νέο μας πρόγραμμα Erasmus+ “Let’s Be Healthy Together”.
So far, the choice of sport and physical activity as the key issue in our
new program Erasmus+ “Let’s Be Healthy Together” is fully justified!!!
